Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Union pour un Mouvement Populaire’

FRANKRIKE | Efter alla skandaler och en snöplig valförlust mot François Hollande i presidentvalet såg Nicolas Sarkozy ut att vara uträknad för gott.

Tempus 29 maj - 5 juni 2005

Men nu är han tillbaka igen efter att hans parti UMP (numera Les Républicains) segrade i departementsvalen tidigare i år.

Tidskriften Tempus, som översätter artiklar från en rad olika utländska publikationer, publicerade i maj en artikel om Sarkozys väg tillbaka.

Här har man översatt en text av Julia Amalia Heyer i Der Spiegel.

Politik är precis som att uppfostra barn, menar han. Det handlar inte om vad du säger. Det är vad du gör som räknas. Det är bättre att agera istället för att bara prata om saker, säger han.

[…]

Länge såg det ut som om hans försök att komma tillbaka till den politiska arenan inte skulle lyckas. Det verkade som om han redan hade haft sin chans och att fransmännen inte var intresserade av att ge honom en till.

Men Sarkozy, som liknar sig själv vid en boxare, duckade och svingade – och blev kvar i ringen. Med en knapp tvåtredjedels majoritet valdes han till partiledare. Han avledde motståndarnas attacker, inte med knockout-slag som förr i tiden, utan genom att helt enkelt ignorera dem. Samtidigt ökade han gradvis sin närvaro i det offentliga livet.

[…]

Sarkozys parti, Union pour un Mouvement Populaire (UMP), blev upphov till de styrande socialisternas mest förödmjukande nederlag på den franska landsbygden sedan 1992. Distrikt som i flera decennier varit i händerna på socialisterna styrs nu av borgerliga UMP.

Det är också Sarkozys förtjänst att högerextrema Nationella fronten inte fick ett ännu bättre resultat i valet. Han tycker själv att han är den ende rivalen till Nationella frontens ledare Marine Le pen som är värd att ta på allvar, och han tror att han ensam ska kunna hejda hennes framfart.

[…]

Som oppositionsledare predikar nu Sarkozy enighet inom sitt parti. Det kan låta banalt, men det är ingen lätt uppgift. Det är hans enda chans: Ju bättre hans parti lyckas, desto strakare blir han som partiledare. Jämfört med det inre arbetet inom ”UMP”, anförtror en högt uppsatt partifunktionär, är det som händer i den amerikanska serien ”House of Cards” bara ”kattpiss”.

”Tillsammans” är Sarkozys nuvarande motto. Mannen som har tillbringat hela sitt liv med att polarisera människor har upprepat budskapet så ofta under de senaste månaderna att han nu verkar tro på det själv.

Frågan är om fransmännen även kommer att tro på det i kommande presidentval.

Tidskriftsomslag: Tempus den 29 maj-5 juni 2015.

Read Full Post »