Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Roxanne Roberts’

VAL 2016 | Under intervjuer och valdebatter och när han är ute kampanjar nämner Donald Trump gärna hur rik han är.

Tempus - nr 43 - 23-30 oktober 2015

Vad som skulle vara politiskt självmord i Sverige kan vara en framgångsrik strategi i en amerikansk valrörelse.

Det finns två anledningar till detta.

I USA tycker inte gemene man att rikedom är något man behöver skämmas för. Tvärt om. Alla hoppas att de själva också skall bli rika som troll.

I Trumps fall hänger det också samman med att hans rikedom uppfattas som en garant för att han inte skall låta sig köpas av olika intressen.

I amerikansk politik kan de flesta politiker inte bli valda utan att tigga pengar från rika donatorer. Och dessa donatorer vill ofta ha något i utbyte mot sina pengar.

Trumps förmögenhet gör det möjligt för honom att säga vad han vill. Han kan strunta i vad det republikanska partiet tycker och tänker. Eller vad som uppfattas som politiskt korrekt bland opinionsbildare.

Mannen med håret har t.o.m. lyckats väva in sin förmögenhet i ett skämt – vilket i sig är ett smart sätt att undvika att skrytet avskräcker potentiella väljare.

I en artikel i Washington Post listar Roxanne Roberts t.o.m. Trumps hår bland hans förmögenheter. Svenska Tempus har översatt artikeln:

– Vad är skillnaden mellan en våt tvättbjörn och Donald J. Trumps hår? frågade Trump när han medverkade i en standup-show på Comedy Central 2011.

– En våt tvättbjörn har inte sju miljarder f— ing dollar på banken.

Ingen lista över Trump tillgångar är komplett utan att man nämner hans största stolthet och glädje: Håret. Inte vilket hår som helst, utan det gyllene, fönade håret som har varit föremål för tusentals skämt, en feberdröm om hårsprayad oövervinnerlighet. Och han hävdar envist at det är hans eget.

”Jag har inte tupé,” sade han till sina supportrar i augusti och drog upp en kvinna från publiken och lät henne känna på hans riktiga hår.

Håret är så inspirerande att Homer Simpson åkte på en ”Trumptastisk resa”.

– Om jag rör vid det,  kommer det att bota min skallighet? undrade en vördnadsfull Homer.

Tidskriftsomslag. Tempus, nummer 43, den 23-30 oktober 2015.

Read Full Post »