Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Philippe Bouielt- Gercourt’

USA | För franska läsare har vi här en artikel om Hillary Clinton – “Kvinnan i järnmasken” – av Philippe Bouielt-Gercourt i franska L’Obs.

L'Obs - 9-15 April 2015

Visst finns det en viss njutning i att lyssna till de franska titlarna på några av Clintons närmaste medarbetare. Eller vad sägs om Le Chef D’Orchestre, Les Stratège och La Communicatrice?

Här är hur några i kampanjstaben presenteras:

JOHN PODESTA, LE CHEF D’ORCHESTRE:  Ceux qui l’ont côtoyé ne tarissent pas d’éloges sur l’ex-dircab de Bill, l’un des rares qui puisse parler d’égal à égal aux Clinton. Son amitié de plus de quarante ans avec eux, son calme, sa parfaite connaissance des dossiers seront un atout pour éviter une réédition de la zizanie de 2008.

JOEL BENENSON, LE STRATÈGE: L’un des vétérans de la première campagne d’Obama, celle-là même qui a humilié Hillary. Il n’est pas le seul à jouer les transfuges : Jim Margolis, qui conseillera Hillary sur les médias, a lui aussi été un élément clé dans la victoire de 2008

JIM MESSINA, LE LEVEUR DE FONDS:  Encore une star de la première campagne d’Obama. Il dirige Priorities USA Action, un comité d’action politique – traduisez : un aspirateur à fric – qui est largement le bébé de Jeffrey Katzenberg, le mogul de Hollywood. Messina est aussi le lien de Hillary avec la Silicon Valley.

JENNIFER PALMIERI, LA COMMUNICATRICE: Philippe Reines, le pitbull de la com de Hillary, ne sera pas aux avant-postes. Trop agressif. L’ancienne porte-parole d’Obama est perçue comme affable et accessible par la presse. Mais la dircom de Hillary aura du mal à faire oublier les relations exécrables de sa patronne avec les médias.

ROBBY MOOK, MR. DATA: Il avait 12 ans en 1992, quand Bill Clinton – qui l’aime beaucoup – fut élu président. Avec sa « Mafia Mook » de jeunes as du numérique, des réseaux sociaux et du « Big Data », il sera l’atout tech de Hillary. Il a déjà fait ses preuves sur le terrain en 2008, dans le camp Clinton.

Tidskriftsomslag: L’Obs, 9-15 april 2015. (Le Nouvel Observateur, tidigare France Observateur, heter sedan 2014 L’Obs.)

Read Full Post »